April 29, 2020
China compartilhou da informação sobre o vírus com o mundo na maneira oportuna desde o começo
A nota de editor: Porque o número dos pacientes COVID-19 hospitalizados deixou cair a zero em Wuhan, a cidade chinesa que foi batida o mais duramente pela pandemia nova do coronavirus, China Daily publicará uma série de três histórias que começam em quarta-feira compartilhar das opiniões linhas da frente dos peritos nas questões básicas como se China tentou nunca esconder a informação epidêmica do mundo, quando o ponto de viragem da epidemia ocorreu e como China controlou manter seu baixo número de mortes.
China escondeu a informação epidêmica do mundo? Quando ser fez a pergunta, Jiao Yahui, um responsável oficial para a administração e a supervisão médicas na comissão nacional da saúde, a autoridade da saúde superior de China, deu um definitivo “não” sem nenhuma hesitação.
“Se China tinha querido nunca esconder seu número de mortes COVID-19, não publicaria a figura revisada da morte em Wuhan, que saltou aproximadamente 50 por cento comparados à figura precedente,” ela disse província em Wuhan, Hubei, durante uma entrevista exclusiva com China Daily em sexta-feira.
“China tem nunca, informação epidêmica sempre intencionalmente escondida do mundo. O número de mortes revisado e o número de casos confirmados na cidade aumentaram, que mostra que nós queremos compartilhar do fato com o mundo e ser transparentes.”
O 17 de abril, o governo de Wuhan revisou o número de mortes na cidade de 2.579 a 3.869 depois que as autoridades locais tiveram a oportunidade de corrigir algumas irregularidades no relatório que ocorreu nas fases iniciais da manifestação. Para o fim de segunda-feira, o número de mortes COVID-19 no continente chinês esteve em 4.633, de que aproximadamente 83 por cento estavam em Wuhan, de acordo com a comissão nacional da saúde.
“Realmente, durante a revisão do número de mortes, nós vimos determinadas víctimas que tinham sido relatadas épocas múltiplas através de nosso sistema de relatórios epidêmico por mais de um instituto médico, porque têm todos trataram os pacientes, assim que nós temos que escrever fora da duplicação,” Jiao disse.
A revisão igualmente mostra que os dados no sistema são seguros e transparentes, e os institutos médicos podem diretamente relatar casos confirmados e o número de mortes independentemente, adicionou.
Há dois sistemas de relatórios para que os trabalhadores médicos relatem uma epidemia em China: Um permite que relatem mais de 30 identificaram doenças infecciosas e as outro para relatar a pneumonia da origem desconhecida, que foi estabelecida para lidar com a manifestação da Síndrome Respiratória Aguda Grave em China em 2003. O alarme para COVID-19 foi soado através dos últimos, Jiao disse.
Zhang Dingyu, presidente do hospital do hospital-um de Jinyintan que especializa-se em doenças infecciosas e do primeiro hospital designado para COVID-19 no Wuhan-testemunhado como o alarme foi soado.
O 27 de dezembro de 2019, um doutor no hospital provincial de Hubei da medicina chinesa e ocidental Integrated relatou três casos da pneumonia de origem desconhecida ao Centro de controlo de enfermidades e de prevenção no distrito do Jianghan de Wuhan. Isto era a primeira vez que as autoridades chinesas obtiveram a informação sobre a doença.
No 11:30 pm o 29 de dezembro, seis pacientes com pneumonia de origem desconhecida foram transferidos ao hospital de Jinyintan. “Após a consulta com epidemiologistas, nós arquivamos suas caixas no sistema para relatar a pneumonia de origem desconhecida diretamente. Nós apenas seguimos o protocolo,” Zhang disse em uma entrevista exclusiva com China Daily em quinta-feira.
O 30 de dezembro, a comissão da saúde de Wuhan emitiu uma observação urgente que pede que todas as instituições médicas na cidade relatem pacientes com pneumonia de origem desconhecida. O 31 de dezembro, a comissão liberou uma instrução em seu Web site sobre a pneumonia de origem desconhecida, confirmando 27 casos e dizendo o público para não ir aos espaços públicos ou aos recolhimentos incluidos da posse. No mesmo dia, os peritos da comissão nacional da saúde chegaram em Wuhan para investigar os casos.
“Depois que o vírus novo foi identificado e alistado como a fonte de uma doença infecciosa, nós começamos então usar o sistema rotineiro para relatar as infecções COVID-19,” Zhang disse.
“Em China, é a responsabilidade de trabalhadores médicos relatar doenças infecciosas aos centros para o controlo e prevenção de enfermidades locais. A informação será verificada então e enviado então ao Centro de controlo de enfermidades e à prevenção chineses,” disse.
Jiao disse que relatar doenças infecciosas não precisa de atravessar nenhuma outra órgões governamentais. Os dados serão recolhidos diretamente por CDCs a níveis diferentes. O sistema foi projetado evitar a interferência dos estranhos.
Partilha de informação
Jiao disse que China tem compartilhado da informação de controle epidêmica com o mundo em uma maneira oportuna e transparente desde o começo mesmo da manifestação.
O 31 de dezembro, o escritório do WHO China era informado dos casos da pneumonia de origem desconhecida detectados em Wuhan, de acordo com o WHO.
Começando o 3 de janeiro, China tem informado regularmente o WHO assim como os países relevantes e as regiões sobre a manifestação.
O 8 de janeiro, uma equipe perita da avaliação da comissão nacional da saúde identificou inicialmente uma tensão nova do coronavirus como a causa da epidemia.
O 12 de janeiro, China submeteu a sequência do genoma do coronavirus novo ao WHO, que foi publicado pela iniciativa global em compartilhar todos os dados da gripe e compartilhou globalmente.
“China tem tomado um exame do fechado-livro em conter a manifestação quando for um exame do aberto-livro para o resto do mundo devido à informação e à experiência compartilhadas por China,” Jiao disse. “Muitos países poderiam ter desenvolvido jogos do diagnóstico então para encontrar povos contaminados, mas faltaram o período da janela.”
Porque o número de mortes COVID-19 tem afluído em todo o mundo, os povos começaram questionar se havia uns casos ainda não-relatados em China. Jiao disse que o número de pacientes em clínicas da febre em Wuhan pode explicar a situação.
Quando a situação epidêmica era desagradável, as clínicas da febre nos postos avançados da cidade- da epidemia controle-negociados com o mais do que 14.000 pessoas um o dia. O número tem deixado cair agora entre a 200 e 300, disse.
“Se há uns casos ainda não-relatados, os povos naturalmente procurarão o tratamento em clínicas da febre. Você não pode pará-los,” disse.