O governo dos E.U. revocou uma regra nova que poderia ter negado a estudantes internacionais sua estada no país se atendem somente a cursos em linha no semestre do outono de vinda, um juiz federal em Boston, Massachusetts disse terça-feira.

O juiz Allison Burroughs, que presidiu sobre uma audição terça-feira em um processo legal arquivado na semana passada pela Universidade de Harvard e por Massachusetts Institute of Technology (MIT) contra a diretriz orientadora federal, disse no início da audição que o governo e as universidades alcançaram um pagamento, sob que “a diretriz orientadora da política e as perguntas frequentemente feitas não seriam reforçadas em qualquer lugar.”

Anunciado pela imigração dos E.U. e pela aplicação da alfândega (GELO) o 6 de julho mas executado não ainda, a orientação que causou a agitação e provocou a ofensa no sistema de ensino superior do país forçou estudantes internacionais a escolher entre a comparecimento pelo menos de um classifica pessoalmente no semestre do outono -- transferência a uma outra escola se essa eles é registrado somente nas tele-classes das ofertas devido à pandemia do coronavirus -- e deixando o Estados Unidos porque seus vistos do estudante seriam invalidados.

De acordo com o pagamento, uma orientação de março pelo GELO será restabelecida, permitindo que os estudantes internacionais tomem todas suas classes em linha durante a pandemia ao ficar no Estados Unidos legalmente.

Durante a audição guardada no tribunal distrital dos E.U. em Boston, Burroughs disse o pagamento aplicado às instituições do ensino superior por todo o país. O processo legal Harvard-MIT procurou uma injunção provisória e um relevo injunctive preliminar e permanente proibir o GELO de reforçar a regra do 6 de julho.

“O movimento é debatido,” Burroughs declarou, referindo os pedidos por Harvard e pelo MIT. “A audição será adiada,” disse, agradecendo aos advogados para “fazer isto como fácil na corte porque poderia ter sido.”

Harvard anunciou que na semana passada permitirá somente até 40 por cento dos não-licenciados, incluindo todos os estudantes do primeiro ano, para retornar ao terreno para o semestre do outono. O resto dos estudantes continuará a aprender remotamente.

Entrementes, o MIT disse na semana passada que os sêniores serão os únicos não-licenciados a ser convidados de volta ao terreno esta queda. os Não-sêniores podem “pedir a consideração especial para abrigar se enfrentam os desafios relativos à segurança, às condições de vida, ao estado de visto, ou à outra dificuldade,” a universidade disseram em um plano afixada em seu Web site.

Harvard e o MIT discutiram em seu processo legal que a ação do GELO considerada nem a saúde dos estudantes entre a pandemia, nem nas contribuições que os estudantes internacionais fizeram à inovação americana.

Igualmente destacaram a perda potencial de “dez de biliões de dólares que os estudantes internacionais contribuem ao GDP dos E.U. todos os anos” se a orientação for posta na prática.